-
1 расчётный срок службы
Расчётный срок службы-- The regenerator design life is 120,000 hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчётный срок службы
-
2 расчётный срок службы
1) Aviation: calendar life2) Engineering: projected service life3) Construction: qualified life4) Automobile industry: design lifetime5) Metallurgy: design life6) Telecommunications: design service life, design useful life, estimated life7) Oil: DTLC (design-to-life cycle), ESL (expected service life), design-to-life cycle, estimated service life8) Astronautics: designed useful life, life expectancy9) Advertising: rated life (товара)10) Business: rated life11) EBRD: expected useful life12) Makarov: design life (прибора), life expectanceУниверсальный русско-английский словарь > расчётный срок службы
-
3 расчётный срок службы
Русско-английский физический словарь > расчётный срок службы
-
4 расчётный срок службы сооружения
Makarov: life expectancyУниверсальный русско-английский словарь > расчётный срок службы сооружения
-
5 оценка стоимости энергоустановки за расчётный срок службы
оценка стоимости энергоустановки за расчётный срок службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка стоимости энергоустановки за расчётный срок службы
-
6 номинальный (расчётный) срок службы
1) Oil: rated life2) Sakhalin energy glossary: rated lifeУниверсальный русско-английский словарь > номинальный (расчётный) срок службы
-
7 общее количество одноосных проездов за расчётный срок службы дорожной одежды
Construction: traffic factorУниверсальный русско-английский словарь > общее количество одноосных проездов за расчётный срок службы дорожной одежды
-
8 средний расчётный срок службы
1) Military: estimated average life2) Oil: CAL (calculated average life), calculated average lifeУниверсальный русско-английский словарь > средний расчётный срок службы
-
9 расчётный срок м. службы
design life, rated lifeРусско-английский автомобильный словарь > расчётный срок м. службы
-
10 расчётный
Расчётный - design (проектный); predicted (полученный по формуле и сравниваемый обычно с экспериментальным значением); rated (номинальный); predictive (используемый для расчёта); computed, reference (исходный, взятый за основу в последующих расчётах)Under these circumstances, we may consider raising the design heat flux substantially.Observed and predicted flowrates are presented in Figs.... and...An incorrect estimate of the pressure wave speed may be cause of the small shift in the timing between the measured and computed pressures at the downstream end.If the film temperature is used as the reference temperature, the function f is given by...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчётный
-
11 расчётный средний срок службы
Engineering: expected average lifeУниверсальный русско-английский словарь > расчётный средний срок службы
-
12 расчетный срок службы
расчетный срок службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.19 расчетный срок службы (design life): Определенный в проекте период времени с момента начала монтажа или эксплуатации до вывода из эксплуатации оборудования или системы.
Примечание - Проектный срок службы может быть увеличен после переосвидетельствования.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.30 расчетный срок службы (design service life): Принятый период времени, в течение которого конструкцию будут использовать по назначению с предусмотренным техническим обслуживанием.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный срок службы
-
13 номинальный срок службы
1) Engineering: durability rating, rated service life, expected life2) Automobile industry: rated life3) Oil: (расчётный) rated life4) Sakhalin energy glossary: (расчётный) rated life5) Automation: rating lifeУниверсальный русско-английский словарь > номинальный срок службы
-
14 срок
Срок - life; term; time; time limit—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок
-
15 срок м. службы
age; durability; service life, useful life, life(time), life cycleсрок м. службы аккумулятора в циклах заряд-разряд — battery cycle life
- гарантийный срок службы- длительный срок службы
- номинальный срок службы
- остаточный срок службы
- полный срок службы
- предельный срок службы
- расчётный срок службы
- средний срок службы
- срок службы в циклах нагружения
- срок службы двигателя
- срок службы до капитального ремонта
- срок службы до полного износа
- срок службы масла до замены
- эксплуатационный срок службы -
16 срок
м.завершить работу в срок — complete the job on time, perform the job on time
- длительный срок службыпродлить срок службы — extend the life, prolong the life
- запланированный срок
- межремонтный срок службы
- номинальный срок службы
- ожидаемый срок службы
- последний срок
- расчётный срок службы
- средний срок службы
- срок гарантии
- срок действия
- срок завершения
- срок погашения кредита
- срок поставки
- срок службы -
17 design life
расчётная долговечность; расчётный срок службыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > design life
-
18 служба
—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > служба
-
19 РСС
1) Military: communications intelligence, communications surveillance, разведка средств связи, COMMINT (см. COMINT), COMINT2) Abbreviation: Российский союз студентов3) Oil: расчётный срок службы4) Mechanic engineering: Managers, specialists, clerks
См. также в других словарях:
расчётный срок службы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated service lifeprojected service life … Справочник технического переводчика
оценка стоимости энергоустановки за расчётный срок службы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant life cycle costing … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
Высоких напряжений техника — раздел электротехники (См. Электротехника), охватывающий изучение и применение электрических явлений, протекающих в различных средах при высоких напряжениях. Высоким считается напряжение 250 в и выше относительно земли. Экономически… … Большая советская энциклопедия
ERS-1 — European Remote Sensing Satellite Заказчик … Википедия
Южно-Казахстанская область — каз. Оңтүстік Қазақстан облысы Герб … Википедия
GGS WIND — Global Geospace Science «WIND» Заказчик … Википедия
Молния-3 — (11Ф637) Молния 1, на платформе которого был разработан Молния 3 … Википедия
Кызылординская область — каз. Қызылорда облысы Герб … Википедия
Бейнеу — Село Бейнеу Страна КазахстанКазахстан Статус … Википедия
Шалкарский район — Шалқар ауданы Страна Казахстан Статус район Входит в Актюбинскую область Административный центр город Ш … Википедия
